Menu
Regularização geral do texto para alinhamento linguístico e preservação da estrutura e da fluência da leitura. O texto pode passar por ajustes, cortes e/ou reescritas com foco na melhoria dos níveis de clareza e coesão, conforme a voz construída pelos autores. De nada adianta – diga-se: é errado – buscar esclarecer ou tornar mais coeso um original que, em razão do projeto estético do(a) autor(a), apresenta ruídos, saltos, imprecisões e ambiguidades.
O trabalho é feito a partir das características do original, evitando o risco de repetir cacoetes manualescos e pasteurizar textos literários. Nossos preparadores buscam não apenas aprimorar aspectos gerais da escrita, como também consolidar traços sintáticos e semânticos esboçados pelos próprios autores. Diante da realidade do cenário independente – em que pequenas editoras nem sempre conseguem oferecer mais do que uma rápida revisão ortográfica –, o serviço pode ser aproveitado como um trabalho de edição prévia do original.
Nosso banco de parceiros inclui preparadores de texto e revisores que já trabalharam, de forma fixa ou freelancer, para editoras de todos os tamanhos, desde pequenas casas do cenário independente como Reformatório, Moinhos, Patuá e Reformatório, até grupos como Companhia das Letras e Todavia.
Depois de selecionarmos um preparador de texto, enviamos o original acompanhado de um briefing, elaborado pela equipe de comunicação e alimentado pelos próprios autores, para criar afinidade entre o profissional e o texto, assegurando maior cuidado e sensibilidade em relação às intenções dos autores.
Preparação de texto e leitura crítica são atividades distintas – é possível contratar as duas com desconto, é claro. Na Berrante, porém, a preparação não envolve apenas edições e cortes diretos no texto, mas explicações precisas e sucintas sobre ajustes específicos. Essa é uma forma de compartilhar com autores recursos práticos de revisão e reescrita para que, futuramente, possam aplicar em novos originais de forma autônoma.
No caso de autores que desejam enviar originais para uma editora específica ou, ainda, inscrevê-los em determinado prêmio ou edital, a direção da Berrante buscará um profissional com a experiência mais adequada para o fim almejado.
Regularização geral do texto para alinhamento linguístico e preservação da estrutura e da fluência da leitura. O texto pode passar por ajustes, cortes e/ou reescritas com foco na melhoria dos níveis de clareza e coesão, conforme a voz construída pelos autores. De nada adianta – diga-se: é errado – buscar esclarecer ou tornar mais coeso um original que, em razão do projeto estético do(a) autor(a), apresenta ruídos, saltos, imprecisões e ambiguidades.
O trabalho é feito a partir das características do original, evitando o risco de repetir cacoetes manualescos e pasteurizar textos literários. Nossos preparadores buscam não apenas aprimorar aspectos gerais da escrita, como também consolidar traços sintáticos e semânticos esboçados pelos próprios autores. Diante da realidade do cenário independente – em que pequenas editoras nem sempre conseguem oferecer mais do que uma rápida revisão ortográfica –, o serviço pode ser aproveitado como um trabalho de edição prévia do original.
Nosso banco de parceiros inclui preparadores de texto e revisores que já trabalharam, de forma fixa ou freelancer, para editoras de todos os tamanhos, desde pequenas casas do cenário independente como Reformatório, Moinhos, Patuá e Reformatório, até grupos como Companhia das Letras e Todavia.
Depois de selecionarmos um preparador de texto, enviamos o original acompanhado de um briefing, elaborado pela equipe de comunicação e alimentado pelos próprios autores, para criar afinidade entre o profissional e o texto, assegurando maior cuidado e sensibilidade em relação às intenções dos autores.
Preparação de texto e leitura crítica são atividades distintas – é possível contratar as duas com desconto, é claro. Na Berrante, porém, a preparação não envolve apenas edições e cortes diretos no texto, mas explicações precisas e sucintas sobre ajustes específicos. Essa é uma forma de compartilhar com autores recursos práticos de revisão e reescrita para que, futuramente, possam aplicar em novos originais de forma autônoma.
No caso de autores que desejam enviar originais para uma editora específica ou, ainda, inscrevê-los em determinado prêmio ou edital, a direção da Berrante buscará um profissional com a experiência mais adequada para o fim almejado.